Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung.
Datenschutzerklärung
Information nach Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) für Besucher von polypetstudio.com und Kunden des PolyPet-Online-Shops. Stand: 7. November 2026.
1. Verantwortlicher
Mech 3d di Grassi Romana, Via Leopardi, 1a, 24060 Montello (BG), Italien, USt-IdNr. IT04723360162, E-Mail info@polypetstudio.com. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da dies für unsere Tätigkeit nicht vorgeschrieben ist: Bitte richte jede Anfrage an die genannte Adresse.
2. Welche Daten wir verarbeiten, wozu und auf welcher Rechtsgrundlage
| Daten | Zweck · Rechtsgrundlage · Speicherdauer |
|---|---|
| Technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit) | Anzeige der Website und Schutz vor Missbrauch und Angriffen · berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) · nur so lange, wie für die Sicherheit unbedingt nötig |
| E-Mails und Nachrichten an uns | Beantwortung · vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b) · so lange wie für die Bearbeitung nötig, höchstens 24 Monate, wenn keine Bestellung folgt |
| Bestelldaten: Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail, Telefon falls angegeben, gekaufte Artikel | Abschluss und Erfüllung des Vertrags, Versand, Widerruf, Rücksendungen und Gewährleistung · Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) · 10 Jahre für Buchhaltungs- und Steuerunterlagen (Art. 2220 ital. ZGB), der Rest für die Dauer der gesetzlichen Gewährleistung (26 Monate ab Lieferung) |
| Zahlungsdaten | Zahlungsabwicklung · Vertragserfüllung · wir sehen und speichern deine Kartendaten nie: Sie werden direkt vom gewählten Zahlungsanbieter verarbeitet (Stripe oder PayPal) |
| Gesetzliche Pflichten | Buchführung, Steuerpflichten, Auskünfte an Behörden · rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) · für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen |
| E-Mail für den Newsletter | Versand von Such-Tipps, Übungen und PolyPet-Neuigkeiten · Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), jederzeit über den Link in jeder E-Mail widerrufbar · bis zum Widerruf |
| E-Mail von Bestandskunden | Hinweise auf ähnliche Produkte wie die gekauften (Art. 130 Abs. 4 ital. Datenschutzgesetz) · berechtigtes Interesse · bis zu deinem Widerspruch, auch per Klick in der E-Mail |
Die Angabe der Bestelldaten ist für den Kauf erforderlich: Ohne sie können wir nicht liefern. Der Newsletter ist freiwillig. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile.
3. Empfänger
Nur Dienstleister, die wir für den Service brauchen, als Auftragsverarbeiter oder als eigenständige Verantwortliche:
- Cloudflare, Inc.: Auslieferung und Schutz der Website, Weiterleitung von E-Mails an info@polypetstudio.com (Auftragsverarbeiter).
- Google Ireland Ltd (Gmail): Postfach, in dem wir E-Mails empfangen (Auftragsverarbeiter).
- Server-Anbieter für den Online-Shop, mit Datenspeicherung in der EU: Wir nennen ihn hier vor der Eröffnung des Shops (Auftragsverarbeiter).
- Amazon Web Services EMEA SARL, Dienst Amazon SES mit Servern in Frankfurt: Versand von Bestell-E-Mails und Newsletter (Auftragsverarbeiter).
- Stripe Payments Europe Ltd und PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.: Zahlungen und Betrugsprävention (eigenständige Verantwortliche mit eigenen Datenschutzhinweisen).
- Versanddienstleister: Name, Adresse, Telefon falls angegeben (eigenständiger Verantwortlicher).
- Steuerberater und Berater für Buchhaltung und Steuern sowie Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.
Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung Dritter.
4. Übermittlung außerhalb der EU
Einige Anbieter (Cloudflare, Google, Amazon, Stripe, PayPal) gehören zu Unternehmensgruppen mit Sitz in den USA und können Daten auch außerhalb der EU verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission für nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifizierte Unternehmen und in jedem Fall der von der Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
5. Käufe auf Etsy
Die Schaltflächen „Auf Etsy kaufen“ führen zu unserem Shop auf der Plattform Etsy, einer Website Dritter mit eigener Datenschutzerklärung und eigenen Cookies. Bei Bestellungen auf Etsy ist Etsy eigenständiger Verantwortlicher für die erhobenen Daten und übermittelt uns die für Vorbereitung und Versand nötigen Daten, die wir wie oben für Bestelldaten beschrieben verarbeiten.
6. Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen und Einwilligungen widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird (Art. 15–22 DSGVO). Schreib an info@polypetstudio.com: Wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst dich bei der italienischen Datenschutzbehörde (garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes beschweren.
7. Minderjährige
Der Shop richtet sich an Volljährige. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 14 Jahren.
8. Cookies
Wie wir Cookies verwenden, erklärt die Cookie-Richtlinie.
9. Änderungen
Ändert sich die Verarbeitung, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Vor der Eröffnung des Online-Shops ergänzen wir den Namen des Server-Anbieters.